Geschikt en bedoeld

8 november 2025

Een zin die toevallig in zeker verband in me opkwam, nu wat veralgemeniseerd:

“Daar zijn die dingen niet voor bedoeld en niet geschikt voor.”

Niet kan:

*‘Daar zijn die dingen niet bedoeld voor en niet voor geschikt.’

Het volgordeverschil is hier echt heel dwingend. Hoe komt dat? Dat komt doordat ‘geschikt’ een bijvoeglijk naamwoord ofte wel een adjectief is, terwijl ‘bedoeld’ nog het karakter van een participium, een verleden deelwoord, heeft.

Ooit zal dit ‘geschikt’ wel afgeleid zijn geweest van het werkwoord ‘schikken’, maar dat wordt nu niet meer zo gevoeld. Vandaar het verschil. Denk ik. Weet ik wel zeker.