Le
A iste cinquanta-prime anniversario del fin del dictatura in Portugal, ancora sin me realisar le data, spontaneemente me veniva in mente, satis facile- e velocemente, un grande numero de platitudes e expressiones, que totevia, io senti, es importante e multo valide.
Io voleva facer de isto un quasi-alexandrino, e jam in le prime phrase, “vive e lassa viver”, -..-..-, o “viver e lassar viver”, .-..-.-, io collideva al regulas que scarsemente permitte sequentias de curte syllabas. Io pensava de relaxar le requirimentos metric, per permitter in addition, ..-..-..-, .-.-.-.., e ..-..-..-, puncto final. Sed illo semblava un solution coarde e debile.
Melior, o forsan ancora plus debile, es iste vice abandonar le schema integremente, e scriber prosa con un forte metro, ma variabile. E indicate. Ecce.
..-..-..- | ..-...-. | |
Que vos vive e lassa viver, | rational e moderate. | |
...-...-..- | -...-..-.. | |
Que vos non vole que eveni a vos, | item non lo face a alteres. | |
.-..-..-. | -..-..-. | |
Mattheo: sermon sur le monte, | Luca: sermon a la plana. | |
-..-.. | -.- -.- | |
Regula auree, | do ut des, quid pro quo. | |
-..- .-...- | ...-...- | |
Locos commun, truismos e clichés, | que vaderea sin dicer. | |
-.-.-.-. | -.-.-.-. | |
Proque tamen mentionar los? | Lo que totes ja ben sape. | |
...-...-. | .-....- | |
Ya es sovente infringite, | tan digne a lamentar. | |
.-...-. | .-...-. | |
Malitia governa, | psychopathes dispone. | |
-..-.. | -..-..-.. | |
Non a imperios, | si a paises autonome. | |
-..-.. | .-..-. | |
Non a violentia, | convince sin fortia. | |
.-..-. | .-..-. | |
Evita le dogmas, | non sia fanatic. | |
.-..-. | .-..-. | |
In vice de furto, | melior es commercio. | |
..-.-.-. | -...- | |
Situationes gania-gania, | dar e reciper. | |
.-...-. | .-...-.. | |
Negotia e transige, | concede, beneficia. | |
..-...-.-. | -..-..- | |
Unitate in diversitate, | cata un sia qui es. | |
...-.-..-. | -....-. | |
Que totes vive in pace, | libere e felice. | |