Parolas confundente in greco

Le 18 e 19 de septembre 2025, con additiones plus tarde.

In le greco moderne existe alcun parolas que es multo similar, ma differente, e con significatos differente. Io face qui un curte lista, forsan plus tarde a expander, pro mi exclaration personal, ma possibilimente anque util pro alteres.

singular	plural	interlingua	anglese
το φιλί	τα φιλιά	basio, osculo	kiss
ο φίλος	οι φίλοι	amico	friend
η φίλη	οι φίλες	amica	girlfriend
η φιλία	οι φιλίες	amicitate	friendship
Φίλοι e φίλη sona exactemente equal, e con le exception del accento, φιλί tamben.
το μάτι	τα μάτια	oculo	eye
η ματιά	οι ματιές	reguardo, vista	glance, look
Μάτια e ματιά differe solo in le accentuation.
η ερώτηση	οι ερωτήσεις	question	question
ο έρωτας	οι έρωτες	amor, passion, sexo	love, passion, sex

η πόλη	οι πόλεις	citate, urbe	city, town
πολύ	–	multo, troppo	very, too

η χορεία	οι χορείες	dansa, gruppo	dance, group
ο χορός	οι χοροί	dansa	dance
η χώρα	οι χώρες	placia, pais	place, country
το χωριό	τα χωριά	village	village
χώρια	–	separatemente, a parte	separately; besides, apart from
χωρίς	–	sin	without

αυτή	αυτοί	iste	this, these
αυτή	αυτοί	illa, illes	she/her, they
το αυτί/αφτί	τα αυτιά/αφτιά	aure	ear

ο στόλος	οι στόλοι	marina, flotta	navy, fleet
`[el]` εμπορικός στόλος = `[en]` merchant navy = `[ia]` marina mercantil = `[nl]` handelsvloot, koopvaardij.
η στολή	οι στολές	costume, uniforme	costume, uniform
Confere le parola latin stola e su descendentes.

singular	plural	interlingua	anglese