A maioria dos sobrenomes espanhois (ou talvez todos?) que findam em «-ez», bem como os portugueses em «-es», são paroxítonos (portanto têm o acento na penúltima sílaba), e por isso precisam o acento agudo (´). Em português, isso não é necessário, porque os nomes correspondentes terminam-se em «-es», e segue das regras ortográficas que automaticamente são paroxítonos sem precisar um acento escrito.
Seguimento do anterior:
Um abastecimento de energia eléctrica, só baseado no sol e no vento, não é possível sem armazenamento de energia. Isto porque nem o sol nem o vento podem abastecer a carga base. Serão precisas centrais alimentadas a carvão, petróleo ou material físsil (cindível, nuclear).
Para a carga no nível médio e no nível de pico, também serão necessárias turbinas a gás, se não tivermos instalações de armazenamento de bastante capacidade.
Sem armazenamento, a longo prazo o abastecimento de energia eléctrica não será garantido!
Quanto ao sol sabemos que brilha de dia e não brilha de noite. Mas num dia com céu nublado brilha menos intensamente. Portanto a energia solar e fiável é previsível só até certo ponto. Não é apropriada para a carga base, mas pode servir, em certa medida, para a carga pico.
A Noruega pode produzir muita energia eléctrica dessa forma, mas tem apenas 5 milhões de habitantes. Felizmente, existem cabos de alto tensão entre a Noruega e a Holanda, e entre a Noruega e a Dinamarca. Outros são projectados entre a Noruega e a Alemanha: NorGer e NORD.LINK. Já existe um cabo entre a Suécia e a Alemanha.
Estes dados também permitem, com poucas excepções, derivar os plurais portugueses, que podem ter as desinências -ões, -ães ou -ãos.
O género dos nomes terminados em -ão
Exemplos: anarquista, artista, bolchevista, budista, calvinista, dentista, fadista, motorista, nazista, oculista, optimista, pessimista, pianista, radicalista, realista, turista, utopista; entre outras.
Estas palavras podem ser masculinas ou femininas, dependendo do sexo da pessoa de quem se trata, mas a desinência «-ista» não muda, fica sempre igual.
O género dos nomes terminados em -ão
Uma rádio (palavra feminina, apesar do «-o») é uma estação emissora que se pode ouvir. Também pode significar a radiofonia, a radiodifusão em geral, como método de transferir sons sem fios. Exemplo: «Oiça na rádio!»
«O rádio» também existe: é o aparelho receptor de radiofonia. Portanto: o rádio usa-se para ouvir a rádio!
O género dos nomes terminados em -ão
Mas o petróleo e o gás natural não são as únicas substâncias que emanam da terra: também há a pedra fundida, a lava.
Copyright © 2010 R. Harmsen e Cristina Vasconcelos. Isto é a versão corrigida. Versão original com erros. História do artigo.
O Youtube é uma mina de ouro para quem gosta de música. Em tempos remotos era preciso ouvir algumas faixas numa loja de discos, na esperança de por acaso encontrar uma obra-prima. Hoje se pode fazê-lo em casa no computador, sem limites. Simplesmente se começa a ouvir e depois segue uma das sugestões que faz o Youtube.
Certas distinções entre palavras que ainda se vêem em espanhol (por exemplo: -án, -ón, -ión), já não existem no português de hoje (sempre -ão). Mas a situação inversa também ocorre.
O género dos nomes terminados em -ão
A 5 de Dezembro de 2009 encontrei duas canções cantadas por Roberta Sá: Mais Alguém e Cicatrizes.
A 8 de Janeiro de 2012 por acaso encontrei outra música cantada por ela, com um dos meus heróis musicais, Chico Buarque de Holanda: Mambembe. A canção foi escrita por Moreno Veloso e Quito Ribeiro.
Verbos irregulares em espanhol e português
Mas para quem sabe um pouco de espanhol, ou ao menos consegue derivar a palavra cognata espanhola (ou às vezes também serve saber qual é em francês ou inglês), sim existem regras!
O género dos nomes terminados em -ão
Não rima. E não foi.