Compulsar octo dictionarios de interlingua

Piet Cleij e le IED. Modo de empleo. Creative Commons License Menu de inter­lingua.
Alsi majusculas Solo entratas Parolas integre 2k5
Sin exemplos Alsi linea previe / proxime Liga­mine para­metri­sate
nl‑ia ia‑nl en‑ia (G&B) en‑ia (S&G) ia‑en (IED) de‑ia es‑ia eo‑en
Postfiltro:

algoritmisch, --e taal : linguage algorithmic
analytisch, --e taal : lingua analytic
Arabisch, --e taal : lingua arabe
armoede, de -- van een taal : le inopia de un lingua
Baskisch, --e taal : lingua euscare
beeldend, --e taal : linguage expressive/evocative/evocatori
beeldrijk, --e taal : linguage metaphoric
beledigend, --e taal : linguage injuriose, injurias
bewerkbaarheid, -- van een me-taal : laborabilitate de un metallo
bezield, --e taal : linguage animate
bezigen, gezwollen taal -- : facer uso de/utilisar un linguage pompose
bezigen, versluierende taal -- : emplear un langage pauco/poco clar
Birmaans /ZN/ : (taal) birmano
Biskaje, taal/dialect van -- : biscayino
bloemrijk, --e taal : linguage floride
boekachtig, --e taal : linguage libresc
boekentaal /ZN/ : (stijve taal) linguage libresc/pompose
brabbelen, een vreemde taal -- : jargonar un lingua estranie
Braziliaans /ZN/ : (taal) brasiliano
Bretons /ZN/ : (taal) breton
bronnengids, -- voor de studie van de Nederlandse taal : guida del fontes pro le studio del lingua nederlandese
buitenlands, --e taal : lingua estranier
Bulgaars, --e taal : lingua bulgare
Bulgaars /ZN/ : (taal) bulgaro (bulgaro)
Calabrisch /ZN/ : (taal) calabrese
Cambodjaans /ZN/ : (taal) cambodgiano {djano}
Castiliaans /ZN/ : (taal) castiliano
Chaldeeuws /ZN/ : (taal) chaldeo (chaldeo)
Chinees, --e taal : lingua chinese
Chinees /ZN/ : (taal) chinese {sj}
Cornisch /ZN/ : (taal van Cornwall) cornico
Corsicaans /ZN/ : (taal/dialect) corso
Deens /ZN/ : (taal) danese
dichterlijk, --e taal : linguage poetic
dood, --e taal : lingua morte
Dorisch /ZN/ : (taal) doriano, dorico
duidelijk, --e taal spreken : parlar claro
Duits, --e taal : lingua german
Duits /ZN/ : (taal) germano
eenheid, -- van taal : unitate linguistic
Egyptisch /ZN/ : (taal) egyptio, egyptiano
Engels, --e taal : lingua anglese
Engels /ZN/ : (taal) anglese
Ethiopisch, --e taal : lingua ethiope/ethiopic, ethiope
Etruskisch, --e taal : lingua etrusc
Etruskisch /ZN/ : (taal) etrusco
evocatief, de --e kracht van zijn taal : le poter evocative/suggestive de su linguage
Fenicisch /ZN/ : (taal) phenicio
Fins /ZN/ : (taal) finnese
flecterend, --e taal : lingua flexional/de flexion
fonologisch, het -- systeem van de Nederlandse taal : le systema phonologic del lingua nederlandese
Frankisch, --e taal : lingua franc/francic
Frans /ZN/ : (taal) francese, lingua francese
Frans, --e taal : lingua francese
Fries /ZN/ : (taal) frison
Gaëlisch /ZN/ : (taal) gaelico
Galicisch /ZN/ : (taal) galleco, gallego, galleciano
Gallisch, --e taal : lingua gallic, gallico
Gallisch /ZN/ : (taal) lingua gallic, gallico
gebrekkig, -- taal : linguage defectuose
gekuist /BN/ : (mbt taal/smaak/stijl) caste, pur
gemakkelijk, Interlingua is een --e taal : Interlingua es un lingua facile
Georgisch /ZN/ : (taal) georgiano
gepeperd, een --e taal uitslaan : usar un linguage piperate
Germaans /ZN/ : (taal) lingua germanic, germanico
geschreven, -- taal : lingua scripte
gespierd, --e taal gebruiken : utilisar un linguage grossier
gesproken, -- taal : lingua parlate/oral
gezocht, --e taal : linguage recercate/affectate
gezouten, -- taal : linguage salate/forte
gezwollen, -- taal : grandiloquentia
godslasterlijk, --e taal : parolas blaspheme/blasphematori/impie, blasphemia (blasphemia), profanitate
godsliederlijk, --e taal : linguage obscen
goor, --e taal uitslaan : usar un linguage disgustose/obscen
Gotisch /ZN/ : (taal) gothico
Gotisch, --e taal : lingua gothic
Grieks, --e taal : lingua grec
Grieks /ZN/ : (taal) greco, lingua grec
grondbeginsel, --en van een taal : elementos de un lingua
grondtaal /ZN/ : (oorspronkelijke taal) lingua original
grootmeester, Vondel, de -- van de Nederlandse taal : Vondel, le granmaestro del lingua nederlandese
Hebreeuws, --e taal : lingua hebraic
Hebreeuws /ZN/ : (taal) hebreo (hebreo)
Hindi /ZN/ : (taal) hindi
Hindoestaans /ZN/ : (taal) hindustani
Hollands /ZN/ : (taal) hollandese, nederlandese
Hongaars /ZN/ : (taal) hungaro (hungaro)
hoogdravend, --e taal : linguage altisonante, grandiloquentia, declamation
hyperbolisch, --e taal : linguage hyperbolic
Iers /ZN/ : (taal) irlandese
IJslands, --e taal : lingua islandese
IJslands /ZN/ : (taal) lingua islandese, islandese
Illyrisch, --e taal : lingua illyric
inheems, --e taal : lingua indigena/vernacular
interferentie, -- van moedertaal en vreemde taal : interferentia del linguas materne e estranier
Interlingua /ZN EIGN/ : (taal van I.A.L.A.) Interlingua
Interlingua /ZN EIGN/ : (taal van G.Peano) Interlingua, Latino sine Flexione
internationaal, --e taal : lingua international
Ionisch /ZN/ : (taal) ionico, dialecto ionic
Iraans, --e taal : lingua iranian
isolerend, --e taal : lingua isolator
Israëlisch /ZN/ : (taal) hebreo (hebreo)
Italiaans, --e taal : lingua italian
italiaans /ZN/ : (taal) italiano
Italisch, --e taal : lingua italic
Ivriet /ZN/ : (taal) hebreo (hebreo) moderne
Japans, --e taal : lingua japonese
japans /ZN/ : (taal) japonese
Javaans /ZN/ : (taal) javanese, lingua javanese
Javaans, --e taal : lingua javanese, javanese
Jiddisch /ZN/ : (taal) yiddish
Joegoslavisch /ZN/ : (taal) yugoslavo
Joods-Spaans /ZN/ : (taal) judeoespaniol
journalistiek, --e taal : linguage jornalistic
kanselarijtaal /ZN/ : (de in kanselarijen gebruikelijke taal) stilo de cancelleria (cancelleria)
Keltisch, --e taal : lingua celtic
kennen, een taal -- : cognoscer/saper un lingua
Koerdisch /ZN/ : (taal) kurdo
Koptisch, --e taal : lingua copte, copto
Koptisch /ZN/ : (taal) copto
Koreaans /ZN/ : (taal) coreano
Kroatisch /ZN/ : (taal) croato
kwetsend, --e taal : linguage offensive
Ladinisch /ZN/ : (taal) ladino
Ladino /ZN/ : (taal) judeoespaniol
landstaal /ZN/ : lingua national, (inheemse taal) lingua vernacular/del pais, vernaculo
Laplands /ZN/ : (taal) lappon
lasterend, --e taal : Zie: lastertaal
Latijn /ZN/ : (de Latijnse taal) latino, lingua latin
Latijns, --e taal : lingua latin, latino
Letlands /ZN/ : (taal) letto, letton
levend, --e taal : lingua vivente
lexicaal, -- systeem van een taal : systema lexical de un lingua
liederlijk /BN/ : libertin, depravate, dissolute, corrupte, dissipate, licentiose, (van taal) obscen
Limburgs /ZN/ : (taal) limburgese
literair, -- e taal : lingua litterari
Litouws /ZN/ : (taal) lituano
Lydisch /ZN/ : (taal) lydiano, lydie
Maleis /ZN/ : (taal) malay (malay)
Mantsjoerijs /ZN/ : (taal) manchu (manchu) {tsj}
maori /ZN/ : (taal) maori
Maya /ZN/ : (taal) maya
Medisch /ZN/ : (taal) medo
Melanesisch /ZN/ : (taal) melanesiano
modern, --e taal : lingua moderne
moedertaal /ZN/ : (eigen taal) lingua materne/maternal
moedertaal /ZN/ : (oorspronkelijke taal) lingua matre
Mongools /ZN/ : (taal) mongolico
muzikaliteit, -- van een taal : musicalitate de un lingua
Nederlands, --e taal : lingua nederlandese, nederlandese
Nederlands /ZN/ : (taal) nederlandese, hollandese
Nepalees /ZN/ : (taal) nepalese
Nieuwgrieks, --e taal : lingua romaic (romaic), romaico (romaico)
Noors /ZN/ : (taal) norvegiano
Novial /ZN/ : (taal van Jespersen) Novial
obsceen, --e taal bezigen : usar/utilisar un linguage obscen
Occidental /ZN/ : (taal van Edgar de Wahl) Occidental
Occitaans /ZN/ : (taal) occitano
Oekraïens /ZN/ : (taal) ukrainiano
omzetten, een tekst in een andere taal -- : traducer un texto in un altere lingua
onbehoorlijk, --e taal : linguage indecente
onbekend, -- zijn met de taal : non esser familiarisate con le lingua
onbeschaafd, --e taal : linguage vulgar/grossier
ongekuist, --e taal : linguage grossier/rude
ongezouten, -- taal : linguage rude
onhoffelijk, --e taal : linguage discortese
onkinderlijk, --e taal : linguage pauco infantin
onpersoonlijk, --e taal : linguage impersonal
onvoldoende, -- voor taal : nota insufficiente in lingua
onwelvoeglijk, --e taal : linguage indecente/inconveniente
onzuiver /BN/ : (afwijkend) inaccurate, imprecise, aberrante, deviante, (MUZ) false, (mbt taal) incorrecte
oorspronkelijk, -- stuk/versie/tekst/taal : original
opgeschroefd, --e taal : linguage inflate
opruiend, --e taal : linguage seditiose/subversive
orakeltaal /ZN/ : (door een orakel verkondigde taal) parolas de oraculo, linguage oracular
orakeltaal /ZN/ : (geheimzinnige taal) linguage sybillin/enigmatic/mysteriose
organisme, de taal is een levend -- : le lingua es un organismo vivente/vive
Oudduits /ZN/ : (taal) ancian germano
Oudfries /ZN/ : (taal) ancian/vetere frison
Oudgermaans /ZN/ : (taal) proto-germano
Oudgrieks /BN/ : (mbt de taal) in ancian/vetere grec
Oudhoogduits /ZN/ : (taal) ancian/vetere alte germano
Oudnederlands /ZN/ : (taal) ancian/vetere nederlandese
Oudnoors /ZN/ : (taal) ancian/vetere norvegiano
Oudsaksisch /ZN/ : (taal) ancian/vetere saxone (saxone)
Oudspaans /ZN/ : (taal) ancian/vetere castiliano
Oudsyrisch /ZN/ : (taal) syriaco (syriaco)
Oudvlaams /ZN/ : (taal) ancian/vetere flamingo
Pakistaans, een officiële --e taal is het urdu : un lingua official pakistani es le urdu (urdu)
Papoeaas /ZN/ : (taal) papu (papu)
passen, die taal past niet in de mond van kinderen : iste linguage es inconveniente in le bucca de un infante
Perzisch, --e taal : lingua perse, persa
Perzisch /ZN/ : (taal) persa, lingua perse
plat, --te taal : linguage grossier/vulgar
plechtig, --e taal : linguage ceremoniose
Polynesisch /ZN/ : (taal) polynesiano
polytonisch, het Litouws is een --e taal : le lituano es un lingua polytonic
Pools /ZN/ : (taal) polonese, polaco
Portugees /ZN/ : (taal) portugese
praat /ZN/ : (taal) linguage
probleemgeoriënteerd, --e taal : lingage orientate verso le problema
prosodisch, de --e kenmerken van een taal : le characteristicas prosodic de un lingua
Provençaals /ZN/ : (taal) provencial
Pruisisch, --e taal : prusso, (oud-Pruisische taal) borusso
Pruisisch /ZN/ : (taal) prusso, (oude taal) borusso
Quechua /ZN/ : (officiële taal in het Incarijk) Quechua {tsj}
Reto-romaans /ZN/ : (taal) rhetoromano, ladino
richten, (mbt taal) zich -- : accordar se (con), concordar (con)
rijk, --e taal : lingua ric
rijkdom, de -- van onze taal : le ricchessa de nostre lingua
Roemeens /ZN/ : (taal) romaniano, rumano
Romanche /ZN/ : (taal) romancio
romaniseren, het Engels is een sterk geromaniseerde Germaanse taal : le anglese es un lingua germanic fortemente romanisate
rottigheid /ZN/ : (vuile taal) obscenitates, porcheria (porcheria)
ruig, --e taal : linguage grossier
Russisch /ZN/ : (taal) russo
ruw, --e taal : linguage grossier/vulgar
Sabijns /ZN/ : (taal) sabino, dialecto del sabinos
Samaritaans /ZN/ : (taal) lingua samaritan, samaritano
Samojeeds /ZN/ : (taal) samoyede
Sardinisch /ZN/ : (taal) sardo
Sardisch /ZN/ : (taal) sardo
schaamteloos, --e taal : linguage impudente
scherp, --e taal : linguage trenchante
schilderachtig, --e taal : linguage pictoresc
Schots, --e taal : lingua scotese
schriftloos, --e taal : lingua analphabetic
Scythisch /ZN/ : (taal) scythico
Servokroatisch, --e taal : lingua serbocroate
Servokroatisch /ZN/ : (taal) serbocroato
Slavisch /ZN/ : (taal) lingua slave, slavo
Slavonisch /ZN/ : (taal) slavono
Sloveens /ZN/ : (taal) sloveno
Slowaaks /ZN/ : (taal) slovaco
smerig, --e taal uitslaan : usar un linguage obscen/immoral, dicer obscenitates
smeuïg, --e taal : linguage saporose
Soendanees /ZN/ : (taal) sundanese
Spaans, --e taal : lingua espaniol
Spaans /ZN/ : (taal) espaniol, hispano
spraak /ZN/ : (taal) lingua, linguage
straf, --fe taal : linguage sever
stuitend, --e taal : linguage choccante/disgustose
Sumerisch /ZN/ : (taal) sumeriano
Surinaams /ZN/ : (taal) surinamese
swahili /ZN/ : (taal) swahili
syntactisch, --e structuur van een taal : structura syntactic de un lingua
synthetisch, --e taal : lingua synthetic
Syrisch /ZN/ : (taal) syrio, syriaco (syriaco), syriano
systeem, -- van een taal : systema/structura de un lingua
taal /ZN/ : lingua
taal, vreemde -- : lingua estranier
taal, klassieke -- : lingua classic
taal, moderne -- : lingua moderne
taal, dode -- : lingua morte
taal, levende -- : lingua vivente/vive
taal, geschreven -- : lingua scripte
taal, gesproken -- : lingua parlate/oral
taal, analytische -- : lingua analytic
taal, synthetische -- : lingua synthetic
taal, agglutinerende -- : lingua agglutinante
taal, schriftloze -- : lingua analphabetic
taal, internationale -- : lingua international
taal, universele -- : lingua universal
taal, oosterse -- : lingua oriental
taal, Nederlandse -- : lingua nederlandese
taal, Engelse -- : lingua anglese
taal, Keltische -- : lingua celtic
taal, Scandinavische --en : linguas scandinave
taal, creoolse --en : linguas creol
taal, Indo-Europese --en : linguas indoeuropee (indoeuropee)
taal, Germaanse --en : linguas germanic
taal, Kaukasische --en : linguas caucasian
taal, Slavische --en : linguas slave
taal, inheemse -- : lingua indigena (indigena)
taal, gewestelijke -- : lingua regional, dialecto
taal, aanleg voor --en : dono pro le/de linguas
taal, een -- kennen : saper un lingua
taal, een -- spreken : parlar un lingua
taal, dezelfde -- spreken : parlar le mesme lingua
taal, een -- beheersen : dominar/posseder/maestrar un lingua
taal, in twee --en : bilingue
taal, in drie --en : trilingue
taal, in alle --en zwijgen : esser completemente silente, esser un sepulcro
taal /ZN/ : (taalgebruik) linguage, parolas
taal, gewone -- : linguage currente/familiar/usual/commun/quotidian
taal, beeldende -- : linguage expressive
taal, technische -- : linguage technic
taal, bloemrijke -- : linguage floride
taal, godslasterlijke -- : parolas impie
taal, verstandige -- : linguage rationabile
taal, ruwe -- : linguage vulgar/grossier
taal, duidelijke -- spreken : parlar claro
taal /ZN/ : (communicatiesysteem) linguage
taal, -- der bloemen : linguage del flores
taal, -- der liefde : linguage del amor
taal, -- van de hartstocht : linguage del passion
taal, -- der ogen : linguage del oculos
taal, -- van het lichaam : linguage del corpore
taal, -- der bijen : linguage del apes
taal, -- der vogels : linguage del aves
taal, de cijfers spreken een duidelijke -- : le cifras es multo clar
taal, -- noch teken geven : non dar signos/signales de vita
taalbegrip /ZN/ : (opvatting van taal) concepto/notion philologic/linguistic/del lingua
taalgebied /ZN/ : (alles mbt de taal) dominio/campo linguistic/del lingua/del linguistica
taalgebonden /BN/ : (door een bepaalde taal) specific pro un lingua
taalgebonden /BN/ : (door het verschijnsel taal) determinate linguisticamente
taalkunde, Nederlandse taal- en letterkunde : lingua e litteratura nederlandese, philologia (philologia) nederlandese
taalontwikkeling /ZN/ : (mbt de taal) Zie: taalevolutie
taalstudie /ZN/ : (studie van de taal als verschijnsel) linguistica
taalwet /ZN/ : (vaste regel in een taal) lege linguistic/del grammatica/del syntaxe (-axis (-axis))
Tahitiaans /ZN/ : (taal) tahitiano
talen, ik taal niet meer naar sigaretten : le cigarettas ha perdite su attraction pro me
Tamil /ZN/ : (taal) tamil
technisch, --e taal(gebruik) : linguage technic
teken, taal noch -- geven : non dar signo de vita
terugvertalen /WW/ : (weer in de oorspronkelijke taal overbrengen) traducer al lingua original, retranslatar, retraducer, facer un retroversion
Thracisch /ZN/ : (taal) thrace
Tirools /ZN/ : (taal) tirolese
toegankelijk, Interlingua is een voor allen --e taal : Interlingua es un lingua accessibile a totes
toneeltaal /ZN/ : (taal zoals op het toneel gesproken wordt) linguage theatral
Tonkinees /ZN/ : (taal) tonkinese
Toscaans /ZN/ : (taal) toscano
Tsjechisch /ZN/ : (taal) tcheco {tsj}
Tupi /ZN/ : (taal) tupi
Turks /ZN/ : (taal) turco
uitslaan, vuile taal -- : dicer obscenitates, imprecar
universeel, --e taal : lingua universal
verbasteren, een taal -- : corrumper un lingua
verloedering, -- van de taal : corruption del lingua
verouderd, gebruiker van --e taal : archaista
versluieren, in versluierde taal : in terminos (terminos) velate
verstaanbaar, --e taal : linguage intelligibile
verworden, het worden en -- van onze taal : le formation e le transformationes de nostre lingua, le nascentia e le disveloppamento de nostre lingua
Vietnamees /ZN/ : (taal) vietnamese
Vlaams /ZN/ : (taal) flamingo
voertuig, de taal is het -- van de gedachten : le lingua es le vehiculo del pensata/pensamento
volkstaal /ZN/ : (nationale taal) lingua national/vulgar
volkstaal /ZN/ : (informele taal) lingua/linguage popular
vulgair, --e taal : porcheria (porcheria)
vunzig, --e taal : linguage obscen/depravate
Wels /ZN/ : (taal) gallese
zangerig, --e taal : lingua melodiose
zuiveraar /ZN/ : nettator, purificator, (van taal) purista, (van boek, etc.) expurgator, (raffinadeur) raffinator
zuiveren, de taal -- : epurar/expurgar le linguage
Zwabisch /ZN/ : (taal) suabo
zwakjes, in taal is hij -- : in linguas ille es assatis (assatis) debile
Zweeds /ZN/ : (taal) svedo, svedese, lingua svedese
Zwitsers /ZN/ : (taal, dialect) suisso