Geselecteerde artikelen (nl: taal is Nederlands)


De betekenis is wel wat anders, hoewel verwant: “pleasantness” of in het Duitsangenehm, erfreulich, liebenswürdig

Waarschijnlijk dus dezelfde wortel. Ik dacht nog even aan de mogelijkheid dat de Hebreeuwse naam verwant zou zijn met de Arabische wortel n-gh-m, die bestaat, maar “to hum a tune” betekent. Niet zinnig, dus geen aannemelijke connectie.

Naema? Naima? Naïma?


Naschrift 8 september 2011:
Een ander stukje over o.a. Sabugal, nu van iemand die er wél echt geweest is:
Sabugal door Brenda Aben.

Sabugal


O, wacht eens, hij zegt dat hij voorbereid is op elke mogelijke uitkomst. Dat hij er klaar voor is. Hij heeft zich voorbereid. Dat is iets anders.

Zorgvuldig taalgebruik is belangrijk, ook op de radio.

Voorbereid


Er zijn al ruim voldoende handtekeningen, dus het ziet ernaar uit dat de Tweede Kamer inderdaad een debat zal voeren over dit initiatief.

De petitie van Bres vind ik zinloos omdat die op diverse punten, taalkundig/inhoudelijk en principieel, onjuist is.

Ik durf te voorspellen dat de fractiewoordvoerders in het debat, natuurlijk in hun eigen woorden, ongeveer gaan zeggen wat ik hieronder in dit artikel zal uitleggen.

De zinloze petitie van Henk Bres (1)


Jeroens interpretatie laat wel weer mooi zien hoe gemakkelijk lezers dingen in een tekst kunnen lezen die de schrijver nooit heeft bedoeld erin te leggen.

Hineininterpretieren


Al deze naamvormen zijn varianten van wat in Bijbelvertalingen veelal geschreven wordt als Rebecca of Rebekka. Genesis 24:15.

Rifka of Rivka?


Dan zou kunnen blijken dat de kernwaarden gelijk zijn: wederzijds respect en vertrouwen! De verschillen zitten alleen aan de oppervlakte: bij de symbolische betekenis die we toekennen aan gedrag.

Geen handdruk: neerbuigend?


[...] omdat uit onderzoek is gebleken dat het slecht is gesteld met de theoriekennis van automobilisten.

Er is geen duidelijke handeling van het ‘stellen’ geweest, en dus is ‘is gesteld’ fout, en alleen ‘gesteld is’ mogelijk.

Besmet, gemoeid, vermist, gesteld, gegijzeld, ondervoed, bemand, gedateerd


Belhadi wil dus alleen mannen een hand geven ter begroeting maar maakt voor vrouwen een buiging. Een m.i. significant gegeven!

Wie buigt wie neer?


De Volkskrant van 14 augustus 2008, in een citaat van Anne-Corine Vlaardingerbroek, woordvoerster van het Centraal Bureau Levensmiddelenhandel:

Natuurlijk komt het weleens voor dat er voedsel in de schappen ligt waarvan de ‘THT’, de te-houden-tot-datum, is verstreken. Maar dat betekent nog niet dat het is bedorven.

Door wie is het bedorven dan?

Toevoeging 25-08-2010: maar zie actief/passief. Mijn vraag was onterecht en de volgorde was wel correct.

Verouderd, bedorven, getrouwd, gewend, t/m verstoken


Waarom altijd meteen die onbeschofte toon, Peter?

Zo begon het conflict bij ons ook, weet je nog? http://rudhar.com/recensie/pbreedv/2110919a.htm. Doordat jij je vaak zo hufterig gedraagt tegenover mensen die je niet kent en jou net leren kennen.

Met iets meer beschaving zou je zelf ook een fijner leven kunnen hebben.

Onbeschofte toon


Natuurlijk begrijp ik die emotie. Ik kan me inleven in de situatie en kan invoelen hoe hard dit is, voor de ouder én voor het kind.

Daarnaast denk ik ook rationeel na over wat ik zie. Tot mijn verbazing kunnen of willen anderen die rationele stap helemaal niet zetten en blijven ze hangen bij hun eerste emotionele afwijzing.

Rationele afweging


Later heb ik me vrijwel helemaal afgekeerd van de frames, hoewel er nog sporen van te zien zijn op mijn voorpagina en hier. (Update 24 oktober 2012: lingfrm.htm nu ook helemaal afgeschaft.)

Ontstaan van het religiemenu


Verderop aan de kop van die vleugel was 1.9: een scheikundelokaal. Of natuurkunde. Of II.9 (2.9?).
Onbelangrijke details, waar niemand iets aan heeft, maar die ik toch weet, maar dan weer niet precies. Raar.

Een verhaal n.a.v. twee verhalen (1)


‘Plasticzak’ is een samenstelling. Die samenstelling is een zelfstandig naamwoord dat is opgebouwd, is samengesteld, uit twee andere zelfstandige naamwoorden: ‘plastic’ en ‘zak’. Een plasticzak is een zak waar plastic in moet, een zak om plastic mee te verzamelen en in te zamelen.

Volgens de Nederlandse spellingsregels schrijven we (net als in het Duits, maar anders dan in het Engels) samenstellingen aan elkaar.

Plasticzakken



Kleuren: Neutraal Raar Geen voorkeur Pagina opnieuw laden